日前，金华某企业生产的一批棉被因吊牌标签说明与实际不符遭日本客户退运，涉及数量1600条、货值19808美元。
金华检验检疫局现场调查发现，这批棉被吊牌标签上用日语标注的材质是聚酯纤维，实际上被子面料用纯棉，里料填充物成分为50%棉和50%聚酯纤维。
这批吊牌标签样图由客户提供，但是企业没有对吊牌标签上的日语内容进行审核就直接按照客户样图交付彩印，导致标签信息与实际货物不符。
货物运抵日本后，由于吊牌标签出错，导致这批棉被无法在市场上销售，于是客户将这批产品退回。据了解，此次退货共给该企业造成损失15万余元。
据了解，绗缝制品(床上用品)是金华特色产业，年出口额在50亿元以上，由于绗缝制品属于劳动密集型产品，出口产品利润较薄，一旦出现退运将给出口企业造成不小的经济损失。为此，检验检疫部门提醒相关企业，务必要仔细审核客户发来的标签、图样等信息，弄清含义，确保相应内容与实际产品相符，以免因吊牌标签问题导致整批产品被客户退运或通报，造成不必要的损失。