何先生家住南海三山工业园附近，家里一直使用的是钢瓶装的液化石油气。4月底，他联系上气站的师傅来更换气。由于钢瓶生锈需要“翻新”，气站的师傅就顺便给何先生换了钢瓶。何先生发现瓶身上印着“2008.03-2016.03”字样，而瓶颈阀口处的铝制标牌却印着“有效期从2014年6月至2018年6月”。

    负责给何先生更换钢瓶的陈师傅表示，液化石油气钢瓶出厂时一般都只打8年的期限，但事实上，钢瓶的使用年限最长为15年，钢瓶每4年“翻新”一次，翻新后会在瓶颈阀口处的铝牌上打上使用日期。因此，陈师傅认为只要符合铝牌上的使用日期，就可以使用。

    [回应]使用期限为2016年

    南海质监局表示，目前正在使用的液化石油气钢瓶有两种，按照1996年标准制造的使用年限为15年，按照2006年标准制造的使用年限为8年，而何先生的钢瓶属于后者。

    南海区质监局解释，液化石油气钢瓶必须定期检验，也就是俗称的“翻新”，检验周期为4年，但最后一次检验的有效期不能超出使用年限。因此，何先生的钢瓶使用年限应为到2016年，而不是到2018年。南海区质监局表示，何先生可以提供该气瓶更详细的信息，以便进一步进行查核、处理。